Friday, 15 December 2017

Saturday of the 1st Week of Lent

Every once in a while, I come across people who seem to do things half-heartedly. It is as if the task is too difficult or complicated to do, even though in reality, the task is actually so simple that even a small child could have done it well. Such persons seem to drag their feet, or take their sweet time to get it done, but when their boss or superior comes along, they suddenly appear to be hard working or diligent, only to go back to their half-hearted routine once the boss or superior has left. Could some of us be guilty of such half-hearted attitude and behaviour?

In today's reading, "Moses said to the people: ‘The Lord your God today commands you to observe these laws and customs; you must keep and observe them with all your heart and with all your soul." While some of us could play games in front of authority, and then return to half-hearted ways, we cannot play games or behave half-heartedly when it comes to God. God expects us to observe His laws and customs wholeheartedly, in fact, we are to do so with all your heart and all your soul. Failing to observe such laws and customs wholeheartedly could lead to undesirable or even disastrous consequences. Are we willing to be humble and docile, and follow God's laws and customs, for our good and for His glory?

Tuesday, 12 December 2017

Saturday After Ash Wednesday

At some point of our lives, we may have come across persons who seem difficult to love or to be with. The easiest thing for us to do is to just ignore such persons completely, or shun them, or have nothing to do with them, or ostracise them. Some of us may begin to think that such persons are not worth our time, or that they are probably condemned or beyond redemption. But how many of us are willing to accept such persons, and journey with them, depending on God's grace and mercy to help them change and grow closer to God?

In today's Gospel, Jesus called Levi, a tax collector, to follow Him. Not only that, Jesus even had a meal at Levi's house, where with them at table was a large gathering of tax collectors and others. If Jesus was willing to reach out to such persons, who society despises, shuns or considers repugnant or as some may say, "bad company," what about us? Are we willing to follow Jesus' example and reach out to such persons too? Who knows, God has His ways, and by doing our part in showing care and love to such persons, they may return to the ways of the Lord. Let us not let our pride, prejudice and ego get the better of us, and learn to be loving and compassionate, just a God is loving and compassionate to us.

Monday, 11 December 2017

Saturday After Ash Wednesday

One reality in life that most of us would need to come to terms with is that, the older we get, the more often we find ourselves visiting the doctor. As we grow older, we may even need to visit different types of doctors, for ailments of different parts of our bodies. Some of us may try to delay or put off seeing the doctor for as long as possible, but we may suffer the consequences of doing so. So whether we like it or not, we would need to accept the fact that we may eventually need to see different doctors for different kinds of ailments, especially if we need medical care from a specialist.

In today’s Gospel Jesus says that "Those who are healthy do not need a physician, but the sick do." What sort of physician is Jesus referring to? Jesus is referring to a physician who heals the soul. The irony of today's Gospel is that the self-righteous likely need Jesus more than those they accuse of sinfulness. But more often than not, the self-righteous fail to acknowledge their need for a spiritual physician, due to their pride and ego.

What about us? Have we come to realise that we need a spiritual physician to heal our soul and restore our relationship with God? Are we willing to let Jesus heal us and shepherd us? May we be humble and docile, and confess our sins through the Sacrament of Reconciliation, and let Jesus, our eternal physician, heal us and guide us.

Sunday, 10 December 2017

Saturday After Ash Wednesday

Life is such that if we want to achieve something, we need to persevere and be persistent. For example, a couple who wants to conceive may need to watch out for the signs where the woman may be most fertile, make several attempts, and pray to God that they may be granted a "bun in the oven." To do well in exams, one may need to make sacrifices, and persevere and be persistent in one's studies and preparations. To get a job, one may need to persevere and be persistent in applying to several companies, attend interviews, and hope to receive a favourable response. But if you ponder for a moment, how many of us are just as persevering and persistent in our spiritual life?

In today's reading, the Lord is telling His people to do away with the yoke, the clenched fist, the wicked word, giving bread to the hungry, and relief to the oppressed. In return, what they will receive from the Lord is far more than they could ever imagine - The Lord will always guide them and give them relief in desert places, they will be like a watered garden, a spring of water, called "Breach-mender" and "Restorer of ruined houses." What the Lord is basically telling His people is this: persevere and be persistent in following the Lord's ways, and they will continue to live and prosper.

What about us? Are we willing to make more effort in persevering and persisting in growing in our spiritual life? May we not waste the many opportunities God gives us to grow closer to Him, and remain steadfast in our efforts, knowing with confidence that He will help and guide us.

Tuesday of Week 6 Year 2

Every once in a while, a person would come for confession and start blaming everyone else for causing him or her to sin. For example, the person may say that his or her elderly mother or elderly father is too slow or takes too much time to eat, and because of that the person gets quite annoyed or angry. Some even blame other drivers on the road for driving too slow, even though the road may be quite congested, there is a speed limit and there is a speed camera present. At the bank, some blame the bank tellers for being too slow in attending to their needs, even though in reality, the amount being banked in is quite small, and could have easily been banked in using the Cash Deposit Machine (or CDM). It seems easy for some to put the blame on others for one's sins.

However, today's reading admonishes us, saying: "Never, when you have been tempted, say, ‘God sent the temptation’; God cannot be tempted to do anything wrong, and he does not tempt anybody. Everyone who is tempted is attracted and seduced by his own wrong desire. Then the desire conceives and gives birth to sin, and when sin is fully grown, it too has a child, and the child is death." The reading makes it clear that we sin because we allow ourselves to be seduced and we allow ourselves to give in to sin, and not because of others. This means that we should take responsibility for the sins we have committed, and seek forgiveness through the Sacrament of Reconciliation, instead of just conveniently trying to past the buck to others. Would we be willing to admit our fault, and make more effort to remain in the Lord's ways?

Saturday, 9 December 2017

Monday of Week 6 Year 2

Signs are useful and necessary in our lives. For example, directional signs are there to guide us to where we intend to go. In our natural environment, the "signs of the times" tell us what to watch out for, so that we would be prepared should disaster strike. Non-verbal signs expressed by our spouse, our children, our siblings and our friends, tell us that something is wrong, or the person may be hurt, or the person may be unwell, especially when physical signs such as a rash or a boil appears. So as you can see, signs are useful.

However, in today's  Gospel, the Pharisees came forward and argued with Jesus and asked for a sign from heaven to test Him. Even though there were already many signs making it quite clear who Jesus was, the Pharisees refused to acknowledge such signs. Instead, they wanted signs which jive with their way of thinking or understanding. But Jesus was not going to tolerate such arrogance and narrow way of thinking from the Pharisees, and all He did was, with a sigh that came straight from the heart, said, 'Why does this generation demand a sign? I tell you solemnly, no sign shall be given to this generation.'

Could some of us be like the Pharisees, even though many signs are already present around us? Are we still refusing to believe or accept such signs? God may have given many signs for us to repent, change our ways and return to His ways. But just like the Pharisees, our pride, arrogance, prejudice and ego, may have hindered and blinded us from accepting such signs. May we take heed of the signs around us, and make amends with the Lord, while we have chances to do so.

Friday, 8 December 2017

Saturday of Week 5 Year 2

I sometimes come across people who don't like certain church rules, practices or customs. Such persons voice their displeasure over such rules, practices or customs, and some even leave the church to join another Christian denomination, or even join some other faith entirely. This is because such persons expect rules, practices and customs to suit their purposes, or for their benefit. But what such persons fail to realise is that God's commandments, as well as Jesus' commandments of loving God and neighbour, are the basis for such rules and practices, whereas customs are traditional and widely accepted ways of behaving or doing something in the church community. Such rules, practices and customs did not materialise overnight, and they are meant for the good of the entire Christian community, not just for the good of a few.

In today's reading, we see an example of a person who did not like certain rules, practices or customs among the Israelites. That person was Jeroboam who thought to himself, ‘As things are, the kingdom will revert to the House of David. If this people continues to go up to the Temple of the Lord in Jerusalem to offer sacrifices, the people’s heart will turn back again to their lord, Rehoboam king of Judah, and they will put me to death.’ And so, Jeroboam did the unthinkable. He created his own gods, by making two golden calves; he got the people to worship such false gods; "He set up the temple of the high places and appointed priests from ordinary families, who were not of the sons of Levi"; and even dared to "institute a feast in the eighth month, on the fifteenth of the month, like the feast that was kept in Judah." Jeroboam did all these repugnant things, just because he did not like certain rules, practices or customs among the Israelites, and he wanted to save his own skin. As a result, "such conduct made the House of Jeroboam a sinful House, and caused its ruin and extinction from the face of the earth."

What about us? Would we change certain church rules, practices or customs as we please, just because they are inconvenient to us or we feel uncomfortable towards them? Is faith like changing clothes, where we discard things which we are unable to accept? May we continue to be faithful, and walk in God's ways.

聖母始胎無染原罪

我们是按照天主的旨意生活,还是按照我们自己的意愿来生活呢?很多时候我们说我们承行天主的旨意,但事实上我们是在做自己想要做的事。我们也常会做我们觉得比较舒服和容易的事,而避免去做我们不喜欢的事情。

在今天的读经里,我们看到亚当厄娃和圣母玛利亚的反应,有着强烈的对比。亚当不遵从天主的旨意而吃了禁果,后来在恐惧和羞耻中躲避了天主。另一方面,玛利亚谦卑地回应天主说:“看,上主的婢女,愿照你的话成就于我吧!”

即使玛利亚完全不知道她的未来会是怎样,但她还愿意依照天使对她说话去做,并相信天主会看顾一切。有时候我们对未知的未来感到害怕,也希望可以由自己来决定未来的生活。但是有多少人愿意以玛利亚为模范,对天主交托给我们的事情,向祂说“主,我愿意”呢?让我们向玛利亚学习,反省我们是如何回应天主的召叫。天主邀请我们生活在祂的爱内,让我们不再害怕及时常与祂同在。

Thursday, 7 December 2017

Friday of Week 5 Year 2

Blind people may not be able to see, but at least they can still communicate reasonably well with others. A person who is deaf, on the other hand, may experience much frustration and challenges, since such persons depend on sign language to communicate, and sometimes such sign language may be challenging to interpret. Moreover, a person who is deaf may attempt to speak, and what is spoken may be not so comprehensible, since the inability to hear also affects the diction. This may lead to feelings of insecurity and embarrassment for the deaf person, since communication is much harder compared to blind persons.

That is why, in today's Gospel, Jesus took the deaf man who had an impediment in his speech, aside in private, away from the crowd, so that the deaf man would feel less insecure and embarrassed with his condition. Also, Jesus touched his ears and his tongue, and looked up to heaven to let the man feel and see that the healing powers were coming down from on high.

What can we learn from this? Quite often, we may have taken for granted the way we communicate, often using words. But the gospel account reminds us that in order to be understood, we must know what and how the other person can understand, and we must know how to use other forms of communication such as touch, body language and facial expression, to reach out to the other person. May we use our various senses wisely, so that the Good News could be effectively shared to all.

Thursday of Week 5 Year 2

Are old people wiser than others? Some think that just because a person has reached a certain age, or as some say, the person has eaten more salt or rice than others, then that person ought to be wiser than others. But as we have seen throughout history, old people are not necessarily wiser, since they may have not learnt from their mistakes, or they may have fallen away from their original path, and allowed themselves to be influenced by unwise ways.

In today's reading, we see an example of a person who had grown old, and was not wise in his actions and conduct. That person is King Solomon, who at an old age allowed his heart to be swayed to other gods because of his many wives. Even though the Lord had appeared twice to him, he still did what displeased the Lord. King Solomon had gained the reputation of being a wise king. But this gift of wisdom was the fruit of his faith in God. Now that wisdom and faith was lost, since he had turned away from the Lord and "became a follower of Astarte, the goddess of the Sidonians, and of Milcom, the Ammonite abomination. He did what was displeasing to the Lord, and was not a wholehearted follower of the Lord, as his father David had been."

What does this mean to us? It means that, even as we grow old, we must be cautious to remain steadfast, faithful and true to the ways of the Lord, and not allow ourselves to be swayed to other gods. Are we able to persevere in faith, and remain wise in following the Lord's ways?

Wednesday of Week 5 Year 2

I find it interesting and baffling how certain persons can be so particular about what is clean and what is unclean when it comes to certain matters, and yet remain clueless or indifferent when it comes to other matters. For example, such persons can be so particular about certain types of food that can be eaten, even to the point where certain commercial establishments have even gone to the extent of changing the name of a food item, just because the name of the food item appears to contain the name of a certain animal or a certain beverage which is supposingly unclean to certain groups. On the other hand, such persons seem clueless or indifferent when it comes to unjust deeds, corruption and other unfair practices which are happening around them.

In today's Gospel, Jesus is telling us that we should be more concerned about words and actions which comes out of us that makes us unclean, instead of being petty about what we eat or drink, or even the kind of name given to what we eat and drink. In the Gospel, Jesus reminds us that "It is what comes out of a man that makes him unclean. For it is from within, from men’s hearts, that evil intentions emerge: fornication, theft, murder, adultery, avarice, malice, deceit, indecency, envy, slander, pride, folly. All these evil things come from within and make a man unclean." Such words and actions which come out of us not only causes us to be unclean physically, such words and actions also affect us spiritually. Thus, let us open our eyes and hearts, and realise what really matters when it comes to cleanliness, and remain clean in the sight of God.

Saturday of Week 4 Year 2

We sometimes take on more than what we can do, or say more than what is necessary, especially because we want to show how capable we are or how clever we are. At first, it may seem as if we are getting things done without breaking a sweat, but the reality is that, in our zeal and focus to do things and take on more and more tasks, we may end up neglecting other equally important areas in life, such as our health, and our relationship with family and friends. As a result, we may experience burnout, sickness or relationship problems. That is why, one must know what one can do and what one can't, and know one's abilities and lack of it. To acknowledge that requires wisdom.

One example of knowing one's abilities and lack of it can be found in today's reading. In the reading, king Solomon acknowledged before the Lord that he was a young man and unskilled in leadership. He asked the Lord for wisdom so that he could understand how to discern between good and evil; and to be a good king following the ways of the Lord. Because of this, king Solomon was not only given wisdom, but blessed by the Lord with power, wealth and victory over his enemies.

What about us? Are we willing and humble enough to acknowledge our strengths and weaknesses, and seek wisdom from the Lord, so that we could do His will? Are we willing to strike a balance in our lives, doing what we can while depending on the Lord for wisdom and discernment? Our help is in the Lord, and may we glorify Him in all we do.

Tuesday, 5 December 2017

Tuesday of Week 4 Year 2

In today's reading and Gospel, we come across two different persons who came to Jesus for help. One came because she had tried all sorts of treatment to cure her haemorrhage, to no avail. The other, Jairus, came because his twelve-year old daughter was at the point of death or already dead by the time of Jesus reached Jairus' house. Both came to Jesus with great faith, and they came in their own unique way. Jairus came publicly, begging Jesus to come to his house to save his daughter's life. The woman came quietly, for fear of being exposed because she was ritually unclean, and inconspicuously touched the tassel of Jesus’ prayer shawl. Because of their great faith, Jairus' daughter was saved, and the woman's haemorrhage was healed.

What does this mean to us? It means that it does not matter what difficulty we are in or who we are; whenever we approach Jesus with sincere and honest faith, He comes to us without condition, to save us and heals us. He does not only heal us from our physical infirmities, from our shame and guilt, and from feelings of insecurities; Jesus comes readily to restore our dignity. Are we willing to make that great leap of faith like Jairus and the woman did, and let Jesus be our healer and guide?

Sunday, 3 December 2017

Saturday of Week 3 Year 2

We sometimes come across people who refuse or who are reluctant to admit their guilt. Even when they are confronted with facts and evidence proving their guilt beyond reasonable doubt, such persons would still refuse to admit or accept their guilt, and some even try to find a scapegoat and blame others such as a family member, friend or colleague, and some even go to the extent of blaming God, instead of taking responsibility for the wrong they have committed. Blinded by pride and ego, such persons think that they are never wrong or never guilty. Could some of us be having such a proud or egoistic attitude?

In contrast, today's reading shows us how King David responded when the prophet Nathan confronted him with the many sins he had committed. Instead of trying to worm his way out, or make all sorts of excuses, or deny his guilt, King David was docile and humble enough to admit his guilt and merely said: "I have sinned against the Lord."

What about us? Would we be willing to own up to our guilt, our mistakes, our sins? Or would we rather try to sweep things under the carpet, only to have such dirt exposed at a later time? Let us be humble and docile, just like King David showed us, and admit our guilt. After all, isn't it better for us to remove the stain of guilt earlier, than to let the stain remain and ruin our relationship with God?

Wednesday, 22 November 2017

Saturday of Week 2 Year 2

Are we generous or big-hearted only towards certain persons or certain groups? Or are we big-hearted or generous towards all? Sometimes, we may have been big-hearted or generous only towards persons or groups we like, or we can get along with, or when it is convenient to us. But what about those persons or groups we are not familiar with, or we are not close with? Are we willing to be generous or big-hearted towards them as well?

In today's Gospel, Jesus' relatives thought that Jesus was out of His mind, since he was home and even then, a crowd had gathered and Jesus was still willing to be big-hearted and generous towards the crowd, even though, in their mind, Jesus ought to have some privacy and rest. However, Jesus' relatives missed the point about Jesus, since to Jesus, being generous or big-hearted knows no bounds or limits, especially when it comes to doing the will of God.

What about us? would we be willing to be big-hearted or generous, even to the point of forgoing our personal needs or comfort? May we be humble and follow Jesus' example, who showed us the true meaning of being big-hearted and generous, and in all we say and do, give glory to God.

Saturday of Week 1 Year 2

How many of us are willing to give another person a second chance? Some of us may do so out of compassion, but there are also some of us who rather let the person be condemned or ostracised, especially if the person had done something to hurt us. What if we are the ones who have done something wrong and are asking for a second chance? Would we then "pay it forward," so to speak, by being compassionate and merciful towards others and give them a second chance as well, just as we have been given a second chance?

In today's Gospel, we come across Matthew, a tax collector who had been called by Jesus to follow Him. As a tax collector, Matthew was hated by his countrymen because he was selling his services to the Romans to collect taxes and, in the process, made a handsome profit. In the eyes of the Jews, Matthew had already messed up his life, and was considered beyond hope or redemption. However, Jesus was well aware of this and yet He was willing to give Matthew a second chance by inviting him to follow Him.

Likewise, Jesus gives us plenty of chances to start again. He sees us for what we are in terms of our past foolishness, but he also sees what we can become in terms of our future possibilities. Would we be willing to set aside our prejudice, pride, self-righteousness and ego, and give others a chance, just as God has given us many chances to turn back to Him?

Tuesday of Week 3 Year 2

We often make a lot of effort and time in building our relationship with our parents, siblings and loved ones. Sometimes we even bend backwards, trying to accommodate their requests or demands, in an effort to maintain family bonds. All these efforts are fine and good, but the reality is our parents, siblings and loved ones are not going to be with us forever. Some may move to another place and may be less reachable, some may pass away due to old age or sickness. What would become of us then, when our parents, siblings and loved ones are no longer with us?

In today's Gospel, Jesus is reminding us that our efforts should not only be in building relationships with parents, siblings and loved ones. Rather, our efforts should especially be in building a relationship with God, by doing the will of God. Our physical relationships will not last, but a spiritual relationship with God would last. Are we willing to double our efforts, and grow spiritually and closer to God?

Monday of Week 3 Year 2

I once visited a parishioner whose husband ran an Aikido school. Her husband joined us for tea, and while having a chat on various topics, her husband shared with me about his Aikido school. It seems that Aikido is a martial art, like karate. However, Aikido is a unique way of self-defense because, unlike Karate which uses force which can be lethal, Aikido uses the assailant’s aggression against himself. As her husband enthusiastically shared his experiences in practicing and teaching Aikido, I recall how Aikido could be related to today's Gospel. How so?

In today's Gospel, we see how Jesus used the principles of Aikido to defend himself against the scribes. The scribes accused Jesus by claiming that "‘Beelzebul is in him’ and, ‘It is through the prince of devils that he casts devils out.’"But Jesus used such statements to point out the scribes flawed logic by countering, “How can Satan drive out Satan?” In the end, the scribes were made to look foolish, since their accusation or "aggression" was used against themselves.

What about us? Have we been caught in such an embarrassing situation where we had accused others of something, only to end up having such accusations thrown back to our face? May we learn to be humble and check our motivations and intentions, so that we do not end up making false or illogical accusations or comments, and end up looking silly or foolish.

Wednesday, 4 October 2017

Saturday of the 2nd Week of Advent

In the world, people often look at qualifications and experience when hiring a person. When a candidate is being chosen for elections, he or she may not necessarily have the proper abilities, but may be chosen because of his or her popularity or clout among important or powerful figures in the political party. Looks, popularity, having close relationship with powerful figures, qualifications and experience are some of the criteria when it comes to choices made in the world.

That is why, if we look at today's Gospel, the scribes did not recognise John the Baptist as Elijah who has come to see that everything is once more as it should be; but treated him as they pleased, since he did not meet their worldly criteria, since Elijah preached doom and destruction, but John the Baptist preached about baptism and personal conversion, which was not what the scribes expected. But what the scribes failed to realise is that God's ways are not their ways, and His choices need not meet their expectations. Would we end up like the scribes, expecting choices to be made according to our terms, or would we put our trust in God, and let Him decide what is best for us?

Tuesday, 3 October 2017

Saturday of the 1st Week of Advent

We often take for granted the many things that God has given us. Sometimes, we even forget to say thank you to God, or pray before a meal, giving thanks for the food we are about to receive. But just imagine for a moment... if God were to start charging us for each and every blessing or gift He gives us... would we be just as grateful or thankful, since we are paying instead of getting it free? Fortunately for us, the God we know is a loving and generous One. He does not need all these material things and money. He even created us out of nothing.

In today’s gospel, Jesus teacher us: “Without cost, you have received; without cost you are to give.” Jesus lives this teaching because He himself cures the sick; lets the blind see, expels demons, feeds the hungry with His words and material food; restores the dead to life; cleanses the lepers and so on  without asking for any payment. Jesus shows us that the very nature of God is to give. God is a Giver. Because He is a Giver, we have received many things. Likewise, we too ought to follow God's example and be givers, instead of hoarding things only for ourselves. May we receive without cost, and also give without cost, and give God the glory.

Monday, 2 October 2017

Saturday of the 2nd Week of Advent

There are times our understanding of the right person for the task at hand may not necessarily be the right person to God. For example, we sometimes wonder why a priest is posted to a particular parish, especially where the priest seems less energetic than previous parish priests. Or perhaps some may wonder why a certain person was chosen to become the bishop, even though there seem to be other candidates who seem better qualified or experienced. But as we know, God's ways are not our ways, and he choices turn out to be for the better in the long run.

In today's Gospel, we come across another example of how our understanding of the right person differs from God. According to the scribes, members of a learned class in Jesus’ time, the prophet Elijah is the right person to prepare the coming of the Messiah. Elijah’s return to earth is the great sign that the expected Savior is coming as prophesied by another prophet named Malachi, who prophesied that the precursor of the Messiah is a terrible man preaching doom and destruction. John the Baptist came and announced the coming of the Messiah, somebody greater than him, but the scribes rejected John the Baptist, since he preached about baptism and personal conversion, not about the terror that will go with the day of the Lord. What the scribes failed to realise is that, as already mentioned, God's ways are not their ways, and in fact, John the Baptist was Elijah, who came to prepare the way for the Lord.

What can we learn from this? At the end of the day, we must realise that God has a plan and purpose for persons chosen. His choices may not jive with our choices, but His choices are best. Would we still doubt His choices, just like the scribes did, or would we trust in Him and let Him be our guide?

Sunday, 1 October 2017

Saturday of the 1st Week of Advent

When we were young and we did something wrong, our parents may punish us or scold us. Some of us may have even received a caning or a whack on the hand or butt. When our parents punish or scold us in this way, does that mean they hate us? Of course not! They punish or scold us because they love us, and in some cases use disciplinary actions to teach us the consequence of what we did. In this way, we would learn not to repeat the same wrong doing again, since we know what the outcome could be.

Likewise, when God punished His people, and us too, He is doing so not because of hate. He does so because He loves us and disciplines us so that we would walk in His ways. In today's reading, we see the kind of God we have, who "On that day the Lord dresses the wound of His people and heals the bruises His blows have left." Even though God had dealt blows to His people, He was kind and compassionate in dressing the wounds and healing the bruises inflicted. So what does this mean to us? It means that God is a loving God, who disciplines us so that we may become better persons. May we make every effort to walk in His ways, and let Him be our help and guide.

Thursday, 28 September 2017

Saturday of Week 34 Year 1

Death is something which will happen to all of us one day, but as to exactly when and how we will die, we do not know. All we know is that death will come "like a thief in the night," so sudden and so unexpected. It can be quite an unnerving and a shocking feeling and experience, where you are just talking and joking with a person one minute and the next minute the person suffers a stroke and dies. You become numb and you could hardly believe what has happened. The person was just so alive and kicking a few moments ago and now the person is gone forever. Yes, that is how fast and how sudden death can be.

This is why, in today's Gospel, Jesus reminds us that we should always be ready and prepared. We should not be caught off-guard when the Lord calls us. Yet, how do we prepare for something which is so unpredictable as death? Perhaps one way we could prepare for death is to live a good life, so that we would, as far as possible, be ready for a good death. Living a good life does not mean things would be easy or straightforward, but what is important is we keep on trying and remain as consistent as possible, relying on God's grace and strength to guide us through. May we not waste the many opportunities God gives us to live good lives, and remain in His love and care.

Wednesday, 27 September 2017

Saturday of Week 33 Year 1

In life, we all have expectations. Some of us may have great expectations, some of us may have smaller expectations. But no matter what, we would have some form of expectation, according to the present situation. For example, as babies, we would have expectations of love, food and comfort from our parents, especially from our mother. When we do not seem to get such expectations, what do we do? We cry, hoping that our mother would meet our expectations by feeding or comforting us.

But sometimes, our expectations are not met, either partially or entirely. When that happens, what do we do? Some of us may just shrug off such unmet expectations and carry on our merry way, thinking that it is not that big a deal. Some of us may pout or throw a tantrum, hoping to get what we expect. On the other extreme, some of us may end up bitterly disappointed, like what happened to king Antiochus in today's reading. In the reading, we are told that king Antiochus threw himself on his bed and fell into a lethargy from acute disappointment, because things had not turned out as he had planned. He had planned and achieved many things, and even planned to conquer the city of Elymais and sack its renowned riches. He had high expectations that all his plans would be fulfilled and that nothing could stop him. Unfortunately for king Anthiochus, his plans failed, and he suffered from deep and recurrent fits of melancholy, until he understood that life was slipping away from him, in other words, he was dying. King Anthiochus' life of great worldly expectations, ended up in great disappointment.

As Christians, our expectations ought to be not of this world, but of the other world, in God's presence. If we focus only in fulfilling our expectations in this world, we may find ourselves bitterly disappointed, since we may never satisfy our expectations. May we come to realise what is true, lasting and worthwhile expectations, and strive to move towards such expectations, which won't result in a disappointment.

Saturday, 23 September 2017

Saturday of Week 32 Year 1

There seems to be many things in life which we do not seem tired of doing. For example, we do not seem to get tired of watching tv, going for a movie, eating good food, surfing the internet, shopping, travelling, going for a holiday, socialising with friends, going for a party, attending a music concert, playing sports, and much more. All these things are fine and good, but when it comes to praying and growing in our spiritual life, how many of us are just as enthusiastic and not tired in doing so?

In today's Gospel, Jesus taught His disciples to "pray continually and never lose heart." Jesus reminded them, and us too, of the importance of prayer and perseverance in faith. When we are not tired of prayer and presevere in faith, then Jesus assures us: "Now will not God see justice done to his chosen who cry to him day and night even when he delays to help them? I promise you, he will see justice done to them, and done speedily." The question is: would we "berazam" or remain steadfast in our prayer and perseverance of faith, knowing that God would help us according to His time and for His glory?

Thursday, 21 September 2017

Saturday of Week 31 Year 1

There was this incident some years back, where I was in a hurry to buy some toiletries at a chinese medicine shop, and I rushed out after paying at the counter. Then, to my surprise, the shopkeeper ran after me calling my attention. I was a little nervous because I didn’t know what had gone wrong. Did I accidentally get something from the shop without paying? Did I pay the shopkeeper too little? Before he could speak, I tried to ask the shopkeeper what was the matter. He smiled and replied, "Sir, you forgot your change." Then, he handed to me a ten cent coin with a receipt.

When I reflect on this incident, I am reminded of today's Gospel: "The man who can be trusted in little things can be trusted in great; the man who is dishonest in little things will be dishonest in great. If then you cannot be trusted with money, that tainted thing, who will trust you with genuine riches? And if you cannot be trusted with what is not yours, who will give you what is your very own?"

The shopkeeper gave me the change out of his sense of honesty and not wanting me to be shortchanged, even if the amount involved seemed small. Honesty is part of our being Christian, yet I sometimes wonder whether some of us may have ignored doing small acts of honesty, like returning a borrowed pen, reporting lost objects or damaged items, paying the right price, asking for permission before using an item belonging to others, and many others. Are we able to remain steadfast in being honest, and do what is right for the glory of God?

Tuesday, 12 September 2017

Saturday of Week 30 Year 1

Some of us may have experienced rejection or feel as if nobody loves us or care for us. When we feel like this, what do we do? Some begin to go into depression, and if left unchecked, may give up on life, or even to the extent of considering committing suicide. Some may even go to the extent of numbing the pain, and become ruthless or unfeeling, since they think that nobody cares or loves them anyhow, and they should not care and love others as well. But what sort of attitude Christians should have concerning rejection?

In today's reading, we are reminded: "Is it possible that God has rejected His people? Of course not!" The reading also reminds us that even the Jews are still loved by God, loved for the sake of their ancestors. God never takes back His gifts or revokes His choice. This means that even if others reject us or even if it seems as if nobody loves us or care for us, we have a God who loves us, He chose us as His own, and He will never reject or abandon us. So let us put aside such feelings, and with confidence give thanks and praise to our loving God, who has always been there for us.

Friday, 8 September 2017

Saturday of Week 28 Year 1

Imagine for a moment what happens when we die... We are shown a movie of our entire life. In the movie, we see all the things we did, and we also notice a number of blanks in between some parts of the movie. When asked why there seem to be such blanks in the movie of our life, Jesus tells us that these were the times when we sinned and asked for God’s mercy through the Sacrament of Reconciliation. When we asked for God's mercy and forgiveness, our sins are forgiven, and He does not remember them anymore. Such sins are finito, gone with the wind, so to speak.

In today's gospel, Jesus says, "Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven." What is this sin that could not be forgiven? The Holy Spirit is the Advocate who is constantly beckoning us to "Turn back to our loving God." And so the unforgivable sin is our attitude when we say, "There is no hope, God cannot forgive me." When we have such an attitude, we are commiting the grave sin of despair, where we say that God cannot or is incapable of forgiving us. This is blasphemy, plain and simple, since it denies the very core of God's being: His love and mercy.

So what should we do? We should constantly remind ourselves of God's immense mercy. We should not have any thought of despair, since God shows His love to us even if we are sinners, His mercy is without end and greater than our sinfulness, and His mercy enables such blanks in the movie of our life. May we grow closer to God with confidence, knowing that we have a loving and merciful God, who will care and provide for us.

Wednesday, 6 September 2017

Saturday of Week 27 Year 1

We sometimes hear the idiom: "Actions speak louder than words." A person can say a lot of things or make a lot of promises, but at the end of the day, words are cheap and meaningless, if such words end up merely as words and nothing is done. For example, we sometimes hear people complaining about how certain civil leaders are not doing their duty, and yet when asked to get involved and become a civil leader themselves, such persons make lots of excuses and dare not commit themselves. They prefer to remain as keyboard warriors or only talk or complain, but are unwilling to offer themselves as alternative candidates to be civil leaders who are willing to bring about change and justice.

In today's Gospel, we are reminded that "Actions speak louder than words," where Jesus tells us: "Still happier those who hear the word of God and keep it!" It is fine and good to hear the word of God, but just hearing the word of God won't mean anything, if we do not internalise it, ponder upon it, and share it with others. May we not keep the word of God to ourselves, but go forth and preach the Good News, just as what Jesus commanded us to do.

Thursday, 24 August 2017

Saturday of Week 25 Year 1

What sort of security do you seek in life? Some of us seek plenty of wealth and property as a form of security. Some seek fame, popularity and recognition as a form of security. Some seek knowledge and power as a form of security. But if we consider the various forms of security that we seek, can these truly last? No! These forms of security are only temporary and one day, we will lose them, especially when we "balik kampung" (that is, when we die). Even while we are still living, there is no guarantee that such forms of security would last, since such forms of security could be lost, stolen, become obsolete, or even become worthless or irrelevant.

In today's reading, the prophet Zechariah, in a vision, said that Jerusalem was to remain unwalled. If we consider for a moment... wouldn't it be dangerous to let a city like Jerusalem be without walls for protection and security? The reading assures us that God would be the wall of fire for her all round her, and He will be her glory in the midst of her. What this means is that, instead of relying on human forms of security, we should rely more on God for our security. Are we willing to let go of or be detached from our various forms of security, and let God be our true security?

Sunday, 20 August 2017

Saturday of Week 24 Year 1

Why do we call ourselves Christians? If we call ourselves Christians, then do we do what Jesus expects of us? Or do we pick and choose only what is convenient and comfortable for us? Sometimes, we come across people who claim to be Christians, but they want to do things their own way, as if being a Christian could be customised according to what suits them. But is that what being a Christian is all about? Are we Christians for our convenience?

In today's reading, St. Paul reminds us: "Before God the source of all life and before Christ, who spoke up as a witness for the truth in front of Pontius Pilate, I put to you the duty of doing all that you have been told, with no faults or failures..." St. Paul is reminding us that being a Christian means witnessing for the truth and "doing all that you have been told, with no faults or failures..." It means that we cannot pick and choose, or water down the truth, for our convenience and the convenience of others. May we take initiative and make effort to "do whatever He tells you" as what Mother Mary did, and do our duty for the glory of God.

Saturday, 19 August 2017

Saturday of Week 23 Year 1

Sometimes we come across people who think that, since they keep on falling into sin, they should not bother to have their sins forgiven through the Sacrament of Reconciliation. Some even think that their sins are so shameful or embarassing, that they are reluctant to confess their sins, thinking that the priest would scold them or even punish them severely for committing such sins. Some even go to the extent of thinking that God would be like a fierce judge, who would punish them severely for committing such sins. But should Christians have such an attitude towards the Sacrament of Reconciliation? Should Christians numb themselves with such fear of punishment, even to the possibility of despair?

In today's reading, St. Paul reminds us: "Here is a saying that you can rely on and nobody should doubt: that Christ Jesus came into the world to save sinners. I myself am the greatest of them; and if mercy has been shown to me, it is because Jesus Christ meant to make me the greatest evidence of his inexhaustible patience for all the other people who would later have to trust in him to come to eternal life." If Jesus can be so patient and merciful towards Paul, then surely Jesus can be just as patient and merciful towards us. If that is the case, we should not worry or fear about confessing our sins, and take every opportunity to do so, since Jesus is tenderly and patiently waiting for us to return and grow in relationship with Him.

Thursday, 17 August 2017

Saturday of Week 22 Year 1

It is certainly not easy to live a Christian life, especially when we are bombarded with all sorts of temptations and worldly attractions. If we are not careful, we may end up trapped in such temptations and worldly attractions, and risk ruining our relationship with God. So how does a Christian overcome such temptations, values and ways of the world?

The answer can be found in today's reading, where St. Paul reminds us: "Now you are able to appear before him holy, pure and blameless – as long as you persevere and stand firm on the solid base of the faith, never letting yourselves drift away from the hope promised by the Good News..." The keywords here are to persevere and stand firm. This means that we must do our very best and not give up, even if we fall, since Jesus gives us many oppotunities to pick ourselves up and try again, especially by going for confession to cleanse away our sins. May we remain steadfast in our faith, and continue to trust and depend on Jesus, and let Him be our help and guide.

Thursday, 10 August 2017

Saturday of Week 21 Year 1

When God gives us certain gifts, talents and capabilities, such gifts, talents and capabilities are meant to be put to good use, especially to glorify God. But what happens to some is that they begin to think that such gifts, talents and capabilities are for themselves to use for their own benefit and glory. Some even become lazy and let their gifts, talents or capabilities go to waste, even to the point of one day losing such gifts, talents or capabilities, as a result of neglect or lack of practice. Are some of us guilty of reserving such gifts, talents or capabilities only for ourselves?

In today's gospel, the servant who buried his one talent in the ground was called "wicked and lazy" by his master. Some may think that the master seemed rather harsh with his words and in his treatment of that servant, but we must remember that the master had given the servant the one talent not for him to do as he pleases, but to benefit the master. Instead, the servant chose not to be bothered about what his master expected, and as a result, he suffered the consequences.

What about us? Are we putting our gifts, talents or capabilities to good use for the glory of God? Or have we become complacent or not bothered? Let us not end up like that "wicked and lazy" servant, losing our relationship with God due to our attitude and neglect, and end up being "thrown into the dark, where there will be weeping and grinding of teeth."

Wednesday, 9 August 2017

Saturday of Week 20 Year 1

How generous are you when it comes to church and church activities? Would you be willing to give much time, talent and even money to enable the church to grow and carry out its mission? I find it amusing and interesting when I see what some people do when it comes to generosity. Some people would make all sorts of excuses, saying that they have not much time or money for church, and yet they can afford to buy big fancy cars, own property in affluent neighbourhoods, go for holidays overseas and even own several classy or high-end gadgets. Likewise, I have come across people who are not so well off, and yet they are willing to offer much time, talent and whatever amounts they can for church. Are we being generous for the glory of God, or are we being generous for ourselves?

In today's reading, we hear how Boaz affirmed Ruth on her kindness and generosity towards her mother-in-law, especially in leaving her own people and her own land and following her mother-in-law to a foreign land. Because of her generosity, Ruth was further rewarded when Boaz took her as his wife and she also became part of the genealogy of Jesus.

What about us, are we willing to be just as generous like Ruth, knowing that God has been so generous to us in many ways? May we come to realise that everything we have in life is because of God’s generosity. We wouldn’t have anything, we wouldn’t even be alive, if it weren’t for God’s generosity, and God wants us to be generous like He is. Are we willing to change our attitudes and ways, and give glory to God with our generosity?

Tuesday, 8 August 2017

Saturday of Week 19 Year 1

How easy it is for some of us to fall into the sin of serving other gods, especially when we begin to treat wealth, property and other things as more important than God. For example, we say we love and serve God, and yet some of us seem to find it difficult to take time off from our work to come to church on Sunday, because business seems to be brisk and profitable on Sundays. Also, some of us say we love and serve God, but we seem to spend more time in pursuing our personal interests, instead of church or charitable activities to give glory to God. When we do such things or have such an attitude or behaviour, then are we really loving and serving God, or have we strayed away from God or even rejected God outright?

In today's reading, "The people answered Joshua, ‘No; it is the Lord we wish to serve.’ Then Joshua said to the people, ‘You are witnesses against yourselves that you have chosen the Lord, to serve him.’ They answered, ‘We are witnesses.’ ‘Then cast away the alien gods among you and give your hearts to the Lord the God of Israel!’ The people answered Joshua, ‘It is the Lord our God we choose to serve; it is his voice that we will obey.’" Notice that in the reading, Joshua challenged the people to "choose today whom you wish to serve." And the people made a firm choice in choosing to serve God, and not some other foreign god.

What about us? Are we willing to make a firm choice and choose to love and serve God, just like the Israelites did? Or have our hearts become divided, or even rejected God, in pursuit of other gods such as our wealth, our property, our fame and popularity, and other things? May we choose wisely, and not end up regretting later for making a wrong choice.

Saturday, 29 July 2017

Saturday of Week 17 Year 1

Does it really matter to us what other people think about us? Some of us may have learnt not to let other people's thoughts or opinions affect us. However, there are some of us who crave attention or good feedback, and what others think or say about us may affect us tremendously. When we crave such attention, we may be doing so to feed our ego and inflate our pride. When we do not get the attention or good feedback we crave, we may become despondent, paranoid or insecure.

In today's Gospel, we come across King Herod who cared more about his reputation and the opinions of others, instead of doing what is morally right and just. As a result, John the Baptist lost his head, so that King Herod could "save face." What about us? If our reputation is at stake, would we continue to remain steadfast in doing what is right and just? Or would we become self-centered, and care only about ourselves and our reputation?

Saturday of Week 18 Year 1

Do we have faith? Or do we doubt? An author of unknown origin once quipped: "Doubt sees the obstacles; Faith sees the way. Doubt sees the darkest night; Faith sees the day. Doubt dreads to take a step; Faith soars on high. Doubt questions 'who believes?';  Faith answers, 'I.' Indeed, when we have faith, nothing would be impossible.

But what has happened to the disciples in today's Gospel? Why were they unable to cure the boy who was a lunatic and in a wretched state? The reason could be because the disciples had let their ability to heal go to their heads. They began to think that they are the ones doing the healing rather than God. In their pride and ego, they began to think that "it is me!" doing it, instead of acknowledging that the source of healing power is God Himself. Because of this, Jesus admonished them, saying: "Because you have little faith. I tell you solemnly, if your faith were the size of a mustard seed you could say to this mountain, “Move from here to there,” and it would move; nothing would be impossible for you."

What about us? Have some of us become like the disciples in today's Gospel? Or have we learnt to remain humble and remain steadfast in faith in the Lord? May we always remember that all that we are and capable of comes from God, and give Him the greater glory.

Tuesday, 25 July 2017

Wednesday of Week 16 Year 1

The Word of God is like soil, special nourishment which enables our soul to grow so that we could bear good fruit. But for us to benefit from the Word of God, we need to examine ourselves and change our ways, so that we would benefit from such special nourishment. Today's Gospel speaks about seeds falling on different types of environments with different soil conditions. Each environment could be linked to our condition and the condition of our soul.

The first environment (edge of the path) is like people who are not the least bit interested in the Word of God. They come late for Mass, or sometimes come only for certain major occasions like Christmas and Easter. These people seem more interested in other things and come to church just to fulfil the Sunday obligation (with great difficulty at times). The second environment (patches of rock with little soil) is like people who have superficial or shallow faith. They select only bits and pieces of the Word of God which suit them, while avoiding or ignoring those parts which are unpleasant or that which they think are not relevant to them. When some challenge occurs or when they face some difficulty, their faith withers away.

The third environment (among thorns) is like people who listen and accept the Word of God, but so many other things, worries, pressures and distractions cause them to lose focus. As a result, they feel as if God has abandoned them and they fall away, when in actuality, it is they who have abandoned God. They lack trust, perseverance and patience to press on and finish the race. I suppose many of us hope and pray that we will be like the fourth environment, where we gain access to rich soil. People who are in this fourth environment thrive and flourish, producing good fruit and giving glory to God.

So which environment are we presently in? Are we stuck in a particular environment? With God's Grace and providence, we can make effort and do our part to make a change and begin producing good fruit. Let us not delay or procrastinate any longer. and let the rich soil God transform us into something better, for His glory.

Friday, 14 July 2017

Saturday of Week 14 Year 1

Some people can be devious in their dealings with others. For example, they say they have put aside their differences with certain others, but in their hearts, they still hold a grudge or have not really forgiven or reconciled with the other. When opportunity strikes, they conveniently bring forth what had happened in the past to ridicule, condemn or even persecute the other, especially when the other is in an unfavourable or difficult situation. Could some of us be having such an attitude?

In today's reading, we are told: "Seeing that their father was dead, Joseph’s brothers said, ‘What if Joseph intends to treat us as enemies and repay us in full for all the wrong we did him?’ So they sent this message to Joseph: ‘Before your father died he gave us this order: “You must say to Joseph: Oh forgive your brothers their crime and their sin and all the wrong they did you.” Now therefore, we beg you, forgive the crime of the servants of your father’s God.’ Joseph wept at the message they sent to him. His brothers came themselves and fell down before him. ‘We present ourselves before you’ they said ‘as your slaves.’ But Joseph answered them, ‘Do not be afraid; is it for me to put myself in God’s place? The evil you planned to do me has by God’s design been turned to good, that he might bring about, as indeed he has, the deliverance of a numerous people. So you need not be afraid; I myself will provide for you and your dependants.’ In this way he reassured them with words that touched their hearts."

Joseph's brothers were worried that Joseph would use the past as an excuse to hit back at them or to have his revenge after what they had done to him, now that their father Jacob is dead. But as we can see from the reading, Joseph chose to forgive, reconcile and be merciful towards his brothers, instead of holding a grudge or looking for an opportunity to exact revenge. If we were in Joseph's shoes, if we were in his situation, would we be humble and willing to do the same, or would we still insist in an eye for an eye? Are we able to put to practice what we say: "Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us?"

Friday, 7 July 2017

Saturday of Week 13 Year 1

In some cultures, the male firstborn or older male sibling is often favoured upon and given better privileges and blessings. This is because the male firstborn was thought to be the leader and heir to the throne or family estate. We see many examples around us where the male firstborn is given special treatment and education, with the expectation that he would eventually take over from his father as patriach, leader of the tribe, or even king.

However, when it comes to God, the firstborn is not necessarily His choice to lead His people. One example of this could be found in today's reading, where Jacob, using wile and conniving ways, managed to trick his father into getting the inheritance and special blessing supposingly reserved for the firstborn. It certainly doesn’t seem fair that Jacob would get away with such trickery but he does, although the blessing certainly included a lot of suffering: He had to flee Esau who was bitter and vengeful, as a consequence of what he had done; He got married and ended up with a father-in-law who was just as bad or even worse a trickster than he was; He had to eventually face Esau. Yet, God works in mysterious ways, and even helped Jacob. Esau was the firstborn but he seemed to have no concern for spiritual matters, whereas Jacob was sneaky and a cheat, but God knew that he had within him what it took to be the leader of his people. The culture of the time said that Esau was the chosen one, but God chose Jacob instead.

This does not mean that God is encouraging any of us to become wile, crafty or tricky to achieve our ends, since His ways are not our ways, and His thoughts are not our thoughts, and what He had allowed to take place is eventually for His purposes and His glory. May we surrender ourselves to God' plan, and let Him use our talents and abilities for His greater glory.

Wednesday, 21 June 2017

耶稣圣心庆典 - 2

人体内有各种器官,心脏是其中一个比较重要的部分。一个人可能脑死,只要他的心脏还跳动,他还是活着的。在我们社会中,心被当着是爱的标记。人们在日常生活里所表达的爱和天主赐给我们那份爱,有天渊之别。

在今天的第一读经里,我们见证天主对以色列人那种宽宏大量,迟于发怒的爱,感到非常敬佩;虽然他们经常背叛和违反天主的诫命,祂还是迟于发怒,不降祸于他们因为祂是天主,祂是圣者,祂不是毁灭者。读经中提到“我的心已经转变,我的五内已经感动,我不再按我的盛怒而行事, 不再毁灭以色列,因为我是天主,而不是人, 是住在你们中的圣者, 不是来消灭你们”。由此可见天主的威能和伟大。

同样的在第二读经里,天主派遣他的圣子到世界上来拯救和坚强我们,显示祂对我们无微不致的博爱. “ 救祂依照祂丰富的光荣,藉着他的圣神, 赐以大能,坚强你们内在的人。愿基督因着你们的信德,住在你们心中,使你们的爱的扎根建基。这样你们就能同众圣徒,领悟基督的爱是怎样的长,阔,高,深,并知道基督的爱是超过人所能理解的,那么你们就会充满天主的一切富裕了”。今天的福音也提醒我们天主无限伟大的爱,尤其是当他把圣子派遣到世上,为救赎我们而在十字架上牺牲自己的奉献,令我们倾崇敬佩。

既然天主那么宠爱我们,那么, 我们如何去回应?是否也应该把这份爱传给周遭的人?请不要忘记: 天主并没有把这份爱赐给特定的人或是特定的团体;祂把爱传给每个人:好人坏人,富翁,穷人,卑微贵贱,一视同仁。耶稣把圣心献给我们正是再提醒大家千万不可戴着有色的眼镜去传爱。让我们在没有任何压力下,虚心归于天主和祂建立一个更密切的关系。让耶稣圣心引领我们,使我们也能像耶稣不分彼此去爱每个人,。建立一个美满的天主教会的大家庭。

Friday, 16 June 2017

基督聖體聖血

在日常的生活中, 我們會覺擦或聽到各種評語。假如這些話沒有后續的行動,那可不必理會。例如有個人對你說『我愛你』那麼你就要注意他是否認真或是信口齒黃罷了。其實這句話可以在很多方面聽到,電視前,廣告裡,收音機中等等﹔對人們來說已經失去了意義。因此,我們注重的不是甜言蜜語而是以實際的行動來証明一切。

今天我們歡慶耶穌聖體聖血瞻禮的同時,也記得祂曾經說過祂愛我們。耶穌沒有說謊。他的話是付諸以行的。他給了我們寶貴的聖體和聖血,甘願犧牲自己為了拯救世界,為我們贖罪。每當我們在彌撒中領聖體或是朝拜聖體時,我們應該感到很榮幸,很特別,因為受到天主恩寵 和愛的滋養。

可是,很多教友們不把主耶穌的恩寵當成寶貴的恩賜,完全沒有好好准備參加彌撒,沒有辦告解,也沒有做足一小時前的齋戒就領聖體,更不必說靜默祈禱或穿上最好的衣物到聖堂參加彌撒﹔沒有准備身心的潔淨就隨便領聖體。反而,當受邀參與皇宮或重要宴會時,大家都會好好准備,好好打扮一般后又規規矩矩地出席現場。那麼大家對參與彌撒盛宴時,是否做好同樣的准備?

今天,讓我們大家懷著感恩的心情,感謝天主的愛,因他把聖子賜給我們,好讓那些相信祂的人們都能得到永生。為報答主耶穌賜給了我們他的聖體和聖血的恩惠,讓我們每次參加彌撒前也好好地准備自己,以純潔的身心迎接主耶穌到我們心中,滋養我們的靈魂﹔也把耶穌的愛傳給別人吧!

Thursday, 15 June 2017

Friday of Week 10 Year 1

These days, I notice fewer and fewer people going for confession regularly. Quite often, I observe many people going for confession only during the Advent and Lent season, where the Sacrament of Reconciliation is held from parish to parish at different days and times. But how many people actually make effort or take the trouble to go for confession regularly, perhaps at least once a fortnight, or if necessary once a week? This gives me the impression that many have become less sensitive to sin as they are influenced by the ways of the world. The irony here is that these people would have no qualms in bathing regularly or putting on expensive perfumes, but neglect to "bathe" their souls regularly.

In today's Gospel, why did Jesus tell us to “tear out your eye, or cut off your hand and throw them away if they cause you to sin?” What Jesus is trying to tell us is that He wants us to choose life and happiness by doing what is good rather than choosing death and suffering by doing evil. This also means we must find out if there is any relationship or activity or group that causes us to sin and separate us from God. If there is, we must cut it off from our life, with help and grace from God. If we have committed sin, we must cut it off by going for confession, and not allow the sin to fester and ruin our soul. Are we willing to take action by going for confession regularly so that our soul would be scrubbed clean? Let us not procrastinate further, and let our loving God cleanse our soul (through the Sacrament of Reconciliation) and heal us back to a healthy relationship with Him.

Wednesday, 14 June 2017

Thursday of Week 10 Year 1

Every once in a while, we come across certain persons who do church work or get involved in church activities or church ministries, but with the intention of being seen, or being heard, or being known by others, or even to receive praise or admiration from others. Such persons seek attention and would use various ways and means to appear to be invaluable, or indispensable, thinking that without them, the activity, ministry, or even the church, would collapse. Some have even gone so far as to make it a habit in taking lots of pictures of themselves being involved in such activities or ministries, to show others their abilities, accomplishments, or how capable they are. But are such attitudes or behaviour compatible to how a Christian should behave and conduct? Are such attitudes or behaviour following the ways of Christ?

In today's reading, we are reminded: "For it is not ourselves that we are preaching, but Christ Jesus as the Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake." Moreover, the reading reminds us: "And we, with our unveiled faces reflecting like mirrors the brightness of the Lord, all grow brighter and brighter as we are turned into the image that we reflect; this is the work of the Lord who is Spirit."This means that our efforts and involvement in various church activities or ministries, should not be to blow our own trumpet or to show off or even to feed our pride and ego, but to serve others with humility and joy, knowing that our efforts are ultimately for the glory of God. Are we willing to let go of our pride and ego, and become vessels who reflect the brightness of the Lord to others?.

Friday, 9 June 2017

圣三主日

基督徒的信仰基础就是相信天主圣三。那就是说任何自称为基督团体而又不相信天主圣三的,就是非基督徒。然而,讲解天主圣三并不是一件简单的事。而且,所谓三等于一或是一等于三,从数学和逻辑学角度看来,那是天大的笑话。无论如何我们还可以从人际间的关系来体验和了解一二。

今天的读经里, 我们可以看到天主所扮演不同的角色,来了解天主圣三的奥义。读经一提到天父创造天地万物,为了要给我们世界各种美好的事物, 有如父亲给予孩子们各种好的服务。第二读经中提到耶稣,天主圣子。祂把天主圣三揭露给我们知道。因为耶稣,我们体验到天父的慈爱和体贴。祂以天主圣子降生成人, 来到世上为了救赎犯罪累累的人类而甘愿在十子架上牺牲自己。在福音中,天主圣神降临到我们之中指引又帮助我们也和我们同住,更引领我们去认识真理。在我们领圣洗时,圣神的恩赐就不断地在我们身上运行;而在我们领坚振时更巩固了我们是天主子女的地位。

上述有关的一切对我们有什么意义?我们不须要了解天主圣三的神学奥秘, 但是要记得天主如何以个别和群体的身份揭露给我们。天主就是爱,就是圣三, 就是群体,三位一体,息息相关。让我们模仿天主圣三的好榜样,博爱为怀;在天主的大家庭里,好好地活出圣三的精神和典范。

Tuesday, 18 April 2017

复活节第二周星期五

在我们的日常生活里,很有可能会得到贵人的帮助。他们会理清一些事情, 因为他们知道生活中需要有心思的平衡点,让我们有机会以平静,无偏见且更理性的做出正确的选择。在今天的读经里,就出现了一位法利赛贵人名叫加玛里耳 。他是当时赫赫有名且备受敬仰的法学士。就是因为他的聪明和智慧,而能说服法利赛人对宗徒们的妒忌心。 他对众议会说,“目前,假如他们所做的一切事项是出自人为的,那么该事项将会最终瓦解,反之,若是该事项来自天主的,我们无论如何都无法销毁它,反而会触犯天主的圣意。”

有些人为了光荣天主而行善,那么我们是否要阻止他们?很有可能我们当中会有一些人对外人(非教友)的做法和成就起了妒忌心,他们觉得脸上无光而提出各种理由去阻止事项的发生。我们是否有想到他们的出发点并非为自己,而是为了光荣天主而为的。那么我们和被妒忌,自私和高傲蒙蔽眼睛的法利赛人,又有何区别呢?最终,我们会后悔因为自私自利,目中无人的关系。为何要阻止别人行善呢?难道我们那么高傲又自私吗?在主的葡萄园里耕耘者,难道不是为了光荣天主吗?

Sunday, 19 March 2017

圣周星期三

有时候我们会听闻一个人,为了某些理由会出卖另外一位。这些理由诸如自私自利,贪婪,钱财纠纷,妒忌心,报仇等等。可是出卖者完全没有发觉到,在最后时刻却得不到应许的酬劳,更可能导至杀身之祸。我们知道很多类似的案例:出卖者最终被雇主杀死为了消灭一切证据,因为不相信当事人会保守秘密,只相信死人才不会透露任何消息。

今天的福音中,我们知道犹达斯为了贪图三十块银钱而出卖耶稣。在星期一的福音里,我们已经知道犹达斯是个盗贼。他掌管银库而顺便盗取任何献捐的款项。三十块银钱是一笔可观的数目,当然难以抗拒。问题出在他和耶稣的友情是否那么淡薄,可以用三十块银钱去作交易?你们知道吗,当时的三十块银钱就可以买到一个奴仆。在众教友之中,有很多人就好像犹达斯那样,完全没有顾及犯罪的后果。很多教友只顾短暂满足私欲遍情的乐趣,而没想到长远的严重后果。因为这些教友已经被私欲冲昏了头脑,忘了自己在出卖自己的灵魂。为何为了满足短暂的私欲而情愿犯罪,却把天主和我们的密切关系抛在脑后?可能也因此会失去永恒的生命!难道永恒的生命不比那些短暂的罪行,给予的乐趣和满足,更珍贵和更有价值吗?

圣周星期二

天主赋予世人各种各样的生活选择。有时候我们选的很恰当,但是也有很多选择不明智。无论如何,天主都不离不去的邀请我们活在祂的爱中。可是很不幸的,有些人还是选择避开天主,因为那是自由选择的后果。但不要忘记,你要为自己所选择的负起全部责任。

今天的福音里,提到两位做了选择对象的门徒。虽然犹达斯跟随耶稣那么久,最后还是出卖了祂。伯多禄自告奋勇说:死都不会离开耶稣。可是,遇到考验时,他却否认了祂。两者之间有何区别?犹达斯根本没有后悔他出卖耶稣,但是后来他选择自尽了;但是伯多禄就不同,他非常后悔三次否认了耶稣,因而祈求主的宽恕和原谅。

到底教友们作了那项选择或者将会做决定?是否好像犹达斯那样,弃绝耶稣而我行我素?或是学习伯多禄的明智行为:知错必改,且寻求主的宽恕和原谅,更密切的跟随祂。希望大家作明智的选择,要不然,将来得享永生的美梦就会泡汤的。

圣周星期一

有些人外表看来斯斯文文,但是心里却是别有目的,而且是非常狡猾和阴险。他们对准时机抢先把机会占为己有,大捞一笔。反之,他们将影藏不漏,等待时机再出击。

今天的福音里所提到的依斯加略人犹达斯就是类似旳人物。他并没有关心其他人的福利,他只顾自己的利益。他说,“为何不把那么多的香松油以三百块银钱卖了,好把钱拿去帮助穷人?”他如此说并非是因为想帮助穷人而是为了自己。福音中还说明犹达斯是个盗贼;由于他掌管财务的方便,他更是把别人献捐的占为己有。 除此之外,那些大祭司也是类似的人物,他们只顾自己,自私自利。他们最重要的事是怕失去众人的支持,更胆敢决定谋害拉匝禄。就因为如此,很多犹太人离开他们来跟随和信从耶稣。

我们的立场是什么?是否一切只顾自己的利益而为?是否为了自己的私欲和需要而不惜撒谎,欺骗,出卖或谋害他人?请不要被自己的愚蒙冲昏了头脑而干下伤天害理的事情。记得人在做,天主在看,最终你要为你所干下勾当而负上全部的责任。( 玛窦福音16:27 )

Sunday, 15 January 2017

4th Sunday in Ordinary Time Year A

From a young age, we were constantly taught and reminded to be strong and stand up for our rights. We were exposed to an environment where we must be the best, never lose out, be aggressive so that we protect what we think is rightfully ours, and to be rough and tough to prevent others from taking advantage of us. All these things taught us to be "wise" in worldly affairs, so that we would be able to live and prosper in this world.

However, today's Gospel paints us a different set of values: the values of the Kingdom or the beatitudes. Instead of being the best, never lose out, aggressive, rough and tough; the Gospel tells us: "Happy are the poor in spirit; happy the gentle; happy those who mourn; happy those who hunger and thirst for what is right; happy the merciful, happy the pure in heart, happy the peacemakers, happy the persecuted." It seems as if it is the weak, the powerless, the gentle and the ones who patiently endure suffering or persecution that are blessed. If we were to think like the rest of the world, then of course such values seem hard or even impossible to understand or even follow. But if we look at the second reading, St Paul reminds us: "it was to shame the wise that God chose what is foolish by human reckoning, and to shame what is strong that he chose what is weak by human reckoning; those whom the world thinks common and contemptible are the ones that God has chosen – those who are nothing at all to show up those who are everything.” When we allow ourselves to be consumed with power, violence, hatred and revenge, we will only experience the same things – power, violence, hatred and revenge.

So how do we get ourselves out from a potential mess and a vicious circle of fear, distrust and self-preservation? Jesus gives the answer, by teaching us an alternative set of values in today's Gospel. These values will transform our world into the Kingdom of God, a kingdom of peace, joy and love. Jesus counters the values of greed with values of simplicity; values of power with values of weakness; values of seeking revenge with values of mercy and forgiveness; values of dishonesty with values of honesty; values of violence with values of peace. Some may say: "But all these values sound impossible or improbable for us humans to carry out. Jesus is different, for He is God." But we must not forget that Jesus is God who became one of us. Throughout His life and ministry, He showed us how to be humble, powerless, non-violent; living a life of poverty, being gentle, hungering for righteousness, showing mercy, being a peacemaker and finally enduring persecution, suffering and even death on the cross. It is not impossible or improbable to do, if we let Jesus be our guide and walk in His ways.

So today, as the first reading tells us, let us "Seek the Lord, all you, the humble of the earth, who obey his commands. Seek integrity, seek humility: you may perhaps find shelter on the day of the anger of the Lord." When we strive to do so and live in His ways, then we will discover that it is when we are weak, we are truly strong.